Familienaam Boer

Boer

Mijn vrouw had mij al eens verteld dat haar grootmoeder Albertje Boer heette en uit Hoogeveen kwam. Genoeg reden om eens in de familie Boer te duiken. Veel hulp had ik daarbij van de website van de Hoogeveense Historische Kring, waar het oudste stuk van de Boer-stamboom op was terug te vinden. En ook veel hulp kreeg ik voor de recentere gegevens van tante Alie Boer, die heel veel familiegegevens bewaard had.

My wife had already told me that her grandmother's name was Albertje Boer, and that she originated from Hoogeveen. So I started to investigate this family. I received a lot of information through the Historical Society of Hoogeveen, which have a lot of information about Hoogeveen families in the 18th century on their website.

Hendrik Boer trok rond 1900 met zijn vrouw Aaltje Mager en hun kinderen naar Amsterdam, om te gaan varen op de grote vaart. In het noorden was geen werk meer, en veel Drenten en Friezen trokken naar Twenthe, de Randstad, of emigreerden.

Hendrik Boer moved to Amsterdam at the end of the 19th century, together with his wife Aaltje Mager and their children. He took a job as sailor there, because unemployment struck in the Drenthe area.

De familie Boer is een schippersfamilie, die tot het einde van de 19e eeuw vrijwel uitsluitend in en rond Hoogeveen terug te vinden is.
Stamvader Roelof Jans Hutte is rond 1690 geboren als zoon van Jan Hutten, en diens zoon Berend Roelofs Boer wordt al als praameigenaar vermeld.
Daarna bestaat de familie generaties lang voornamelijk uit schippers.

The Boer family is a family of bargemen. The oldest family member found (Roelof Jans Hutte) was born around 1690, and his son Berend Roelofs Boer is already mentioned as owner of a barge. From then on the family consists of bargemen, for many, many years.

Volgens een officiële telling waren er in 1838 in Drenthe 990 vaartuigen. Daarvan waren er 503 in Hoogeveen geregistreerd. Geen wonder dat veel van de inwoners van Hoogeveen op een schip zaten (NB : in 1805 telde Hoogeveen 4.500 inwoners).
(Bron : Artikel Statistiek in Drenthe van H.J.Versfelt uit de Nieuwe Drentse Volksalmanak 2003)

According to an official count the province of Drenthe had 990 barges in 1838, 503 of which were registered in Hoogeveen. No wonder that many Hoogeveen inhabitants lived on ships. (Hoogeveen had 4.500 inhabitants at the time)

Niet iedereen hield de naam Boer aan. Reinder Boer (1831-1906) wijzigde zijn naam in De Boer. Jacob Boer (1808-1894) wijzigde zijn naam in Veldman Boer.

Some family members changed their last name. Reinder Boer (1831-1906) changed his name into De Boer, a name very common in Holland. Jacob Boer (1808-1894) changed his name into Veldman Boer.
For the Boer family tree see

Voor de stamboom zie       Boer